|
|
| 1. | The hunters compensated the farmer for killing his cow by paying him. |
| 猎人们给了这位农民钱,以作为打死他的牛的赔偿。 |
|
|
| | |
| 2. | In everyday life the Normans ate beef from the French boeuf, while the English ate oar or cow; |
| 日常生活中诺尔曼人吃的beef (牛肉)来自法语的boeuf，英格兰人则吃ox(公牛肉)或cow(母牛肉)； |
|
|
| | |
| 3. | her well-meaning words were received in silence; the exasperation of a...well-meaning cow worried by |
| 她善意的话语被默默地接受了；被狗撕咬着的和顺的母牛发怒了。 |
|
|
| | |
| 4. | mature male of various mammals of which the female is called `cow'; e.g. whales or elephants or especially cattle. |
| 各种其相应雌性叫做“cow”的成体雄性哺乳动物；比如：鲸或象或特别是牛。 |
|
|
| | |
| 5. | Sant Egidio of Taranto is said to have revived a dismembered cow by arranging its severed limbs and ordering |
| 据说，塔兰托的圣埃吉迪奥通过把牛的四条已经砍断的腿排列起来并命令它走路而使一头被解肢的牛复活了。 |
|
|
| | |
| 6. | The love of licking shown by cow for its calf-parental love |
| 舐犊之爱 |
|
|
| | |
| 7. | The favour of licking shown by cow for its calf |
| 舐犊之私 |
|
|
| | |
| 8. | Crouching by a patient cow at daybreak in the lush field, a witch on her toadstool, her wrinkled fingers |
| 拂晓时分，在绿油油的牧场里，她蹲在耐心的母牛旁边，一个坐在毒菌上的巫婆，她的皱巴巴的指头敏捷地挤那喷出奶汁的乳头。 |
|
|
| | |
| 9. | While it was lying there, a cow came by and dropped some dung on it. |
| 牠躺在田里的时候，一只母牛走了过来，而且拉了一泡便便在鸟儿身上。 |
|
|
| | |
| 10. | Most of Brazil's farmland is pasture, running to some175 m hectares and occupied by around half a cow |
| 巴西大部分的农田是牧场，达到1亿7千5百万亩，大约每一亩里有半头牛。 |
|
|
| | |