|
|
| 21. | You can then accept or reject all changes or each change individually.You can resolve the conflict by |
| 然后您可接受或拒绝所有更改或每个特定的更改。保存文档可以解决冲突。 |
|
|
| | |
| 22. | Wu Sun-fu's expression was rather frightening just now, and he seemed torn by some inner conflict. |
| 似乎有什么东西在他心里打架，吴荪甫的神气叫人看了有点怕； |
|
|
| | |
| 23. | Collation conflict caused by collate clauses with different collation '%.*ls' and '%.*ls'. |
| 排序规则冲突，原因为排序子句采用不同的排序规则 ''%1!'' 和 ''%3!''。 |
|
|
| | |
| 24. | Col.Lei smiled bitterly and suddenly straightened up as if torn by some inner conflict. |
| 雷参谋苦笑着，忽然像和身子里的什么在斗争着似的把胸脯一挺，霍地站起来，又走到吴少奶奶跟前，带着半哑的声音慢慢地说： |
|
|
| | |
| 25. | One whose conduct is influenced by ideals that often conflict with practical considerations. |
| 理想主义者，理想家行为受理想支配，常常与现实想法相冲突的人 |
|
|
| | |
| 26. | Act on the Personal Documentation of the Population Uprooted by the Internal Armed Conflict |
| 因国内武装冲突而流离失所者身份证件法 |
|
|
| | |
| 27. | Great apes have been threatened for decades by logging, poaching and conflict worldwide. |
| 巨猿的生存数十年来不断受到伐木、猎与全球冲突的威胁。 |
|
|
| | |
| 28. | has helped focus attention on the millions of children in the developing world who have been orphaned by |
| 儿童福利的支持者称歌星兼影星的麦当娜此次来访非洲使得人们关注到发展中国家数百万个由于贫穷、冲突、爱滋而变成孤儿的儿童。 |
|
|
| | |
| 29. | As a negative aftereffect brought about by the conflict between the traditional ethic and that of the |
| 网络伦理危机是传统伦理道德与网络社会撞击激荡所产生的负面后果,严重制约着网络的正常发展。 |
|
|
| | |
| 30. | co-ordinated attack on a police station, a paramilitary base and a resettlement camp for people displaced by |
| 他们也已实施过几次较大的军事行动，如袭击火车、织劫狱，而且就在最近，他们对一个警察局、座议会办公大楼和一所安置冲突中转移人群的安置营地发动了一次协同突击。 |
|
|
| | |