|
|
| 1. | 2003年，联合国指定巴米扬废墟是世界文化遗址，但也将其列入濒危名单中，因其情况岌岌可危，并可能因劫掠及后神学士时代大兴土木和游客回流等压力而雪上加霜。 |
| the Bamiyan ruins a World Heritage site, but also listed them as endangered, because of their fragile condition |
|
|
| | |
| 2. | OBstructed by condition and prohibited by circumstances |
| 形格势禁 |
|
|
| | |
| 3. | bring into a given condition by mental preoccupation. |
| 处于精神全部投入的特定状态。 |
|
|
| | |
| 4. | The man is disabled by a heart condition |
| 因心脏有病这个人无法正常工作。 |
|
|
| | |
| 5. | Whether or not the lending officers will accept the loan application depends on a detail study of the six Cs of credit character, capacity, capital, collateral, conditions, and control. |
| 信贷员是否接受贷款中请取决于对信用的6C原则的仔细分析—一品德（character）、身份（capacity、资本（capital）、担保品（collateral）、经济状况（condition）和管制 |
|
|
| | |
| 6. | The condition produced by corroding. |
| 腐蚀后果腐蚀造成的情况 |
|
|
| | |
| 7. | One escaped disaster by good luck or by favourable condition |
| 幸免于难 |
|
|
| | |
| 8. | bring(oneself)into a certain condition by talking |
| 说话说得（自己）（呈某种状态） |
|
|
| | |
| 9. | improve one's condition by running every day |
| 每天跑步来增强体质 |
|
|
| | |
| 10. | Then you are afflicted by the condition of public affairs, and are a suspect |
| 那你一定是因为不满国事而苦恼了，你是个可疑分子。 |
|
|
| | |