|
|
| 11. | Natural persons covered by a specific commitment shall be allowed to supply the service in accordance |
| 应允许具体承诺所涵盖的自然人依照该具体承诺的条件提供服务。 |
|
|
| | |
| 12. | By expressing commitment towards democratic norms and values including competitive multi-party system |
| 承诺民主原则和价值观，包括竞争性的多党制政府、公民自由、基本权利、新闻自由、法制、和平组织群众运动。 |
|
|
| | |
| 13. | With your wonderful leadership skills, your career is guided by drive, stamina and commitment. |
| 伴随着你杰出的领导能力，工作突飞猛进地发展。 |
|
|
| | |
| 14. | A heritage of over 145 years is augmented by our commitment to excellence and to achieving the highest |
| 在145年的进程中，公司追求卓越，致力于达到最高的专业标准，致力于在发展和运用工程方法和技能方面开拓创新。 |
|
|
| | |
| 15. | Breach of contract risk [MIGA]: Repudiation or Breach of a specified commitment by the host government |
| 违约风险 [多边投资担保机构]:东道国政府不履行或违反与被保险人签订的合同中的具体义务。 |
|
|
| | |
| 16. | This award is accorded by the Intercontinental Hotels Group in recognition for commitment by an individual |
| 这个奖项是洲际酒店集团认可并且颁发给个别致力于皇冠假日品牌建设的酒店。 |
|
|
| | |
| 17. | Services has been a leader in the field of English training for over 14 years in Taiwan and we stand by |
| 威廉英语为一曾在美国积多训练移民英语经验的专业英语训练机构，在台从事英语教学已十数年。 |
|
|
| | |
| 18. | We must renew that commitment by giving seniors access to preventive medicine and new drugs that are |
| 我们必须重申这一承诺，方式是，让老年人享受到预防性医疗保健以及正在使美国医疗保健不断改观的新医药。 |
|
|
| | |
| 19. | The finalised plan will be implemented as a commitment by the council to further improving its library |
| 经最后作实的计划将于未来数年内执行，这是临时市政局为进一步改善公共图书馆服务而承诺的工作。 |
|
|
| | |
| 20. | Inspired by our commitment to improve the health and quality of people's life in China,we are fully dedicated |
| 我们承诺尽我们所能，提高中国人民的健康水平及生活质量，为中国医药市场提供创新的产品和先进的技术，努力成为行业公认的领导者与客户理想的合作伙伴。 |
|
|
| | |