|
|
| 1. | Actually, I had made the reservation two weeks before under the contract by my colleague. |
| 我想就贵酒店错收房费一事向你投诉，我于4月20日晚上8点钟左右入住贵酒店。实际上，两周前我的同事按合同价已为我做好预订。 |
|
|
| | |
| 2. | research that was stolen By a colleague. |
| 被同事窃取的研究。 |
|
|
| | |
| 3. | She went to Europe accompanied by her colleague. |
| 她和她的同事一道去欧洲。 |
|
|
| | |
| 4. | "George Steinbrenner with a voice" was the epithet coined by a colleague of mine - born in the baby boom's |
| “能说能唱的洋基先生”，这是我一位同事给他取的称号─在婴儿潮的尖峰时期诞生，是应该多被留意一点─他在辛纳区晚年的时候反对共和政体所引起的政治风暴，他抨击所有对中世纪自作主张的圣歌。 |
|
|
| | |
| 5. | She went to Europe accompanied By her colleague. Conduct implies guidance of others: |
| 她和她的同事一道去欧洲 |
|
|
| | |
| 6. | Apart from a sports plan as described by my colleague Mr. |
| 主席先生，尊敬的国际奥委会委员们： 北京不仅拥有楼大鹏先生描述的体育规划，北京更有现代化的基础设施，以确保一届伟大的奥运会能够顺利地举行。 |
|
|
| | |
| 7. | One led to the shooting of an FBI agent accidentally shot by a colleague. |
| 其中一起导致一名FBI探员在枪击中被同事意外射杀。 |
|
|
| | |
| 8. | Research conducted by his Trinity College colleague Professor Marina Lynch showed healthy eating was |
| 他的同事、一学院教授玛莉娜·奇进行的研究表明健康饮食是保持思维敏捷的另一个必要条件。 |
|
|
| | |
| 9. | a colleague by the name of Huang saw him and called out. |
| 一个姓黄的同业在途中瞥见了他，站定了问。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | To extradite Mr Lugovoi or try him at home would be kowtowing to the West (and betraying a KGB ex-colleague |
| 引渡卢格沃或是在国内审判他将是向西方磕头（并且背叛前KGB同事）；而什么都不做，他则似乎成了要保护一名谋杀嫌疑犯。 |
|
|
| | |