|
|
| 21. | mail that is delivered by a special carrier (for an additional charge). |
| 通过特殊的运输工具投递的邮件（为了一个附加的主管）。 |
|
|
| | |
| 22. | Spectrographic analysis of uranium oxide (U3O8) by gallium oxide-carrier technique |
| GB/T13374-1992八氧化三铀中杂质元素的光谱测定--氧化镓载带法 |
|
|
| | |
| 23. | The severely wounded man was later rescued by an armored carrier. |
| 后来军人开动一辆武装运兵车把这个身受重伤的人救了出来。 |
|
|
| | |
| 24. | , numbers, quality, contents and value, Being particulars furnished by the Shipper, are not checked by |
| 重量、尺码、标志、号数、品质、内容和价值是托运人所提供的,承运人装船时并未核对。 |
|
|
| | |
| 25. | Any signature, stamp or notation of receipt of the goods by the carrier or,, agent must be identified |
| 承运人或其具名代理人的售货签字、戳或批注必须标明其承运人或代理人的身份。 |
|
|
| | |
| 26. | Goods carried by a vessel or vehicle, especially by a commercial carrier; cargo. |
| 货物被船或飞机（尤指被商业运输公司运送的）货物 |
|
|
| | |
| 27. | Government travel requirements, present exit, entry and other required documents and arrive at airport by |
| 旅客应遵守政府对旅行的要求,出示出境、入境和其他必要的文件,并按照承运人规定的时间到达机场。如未有确定时间,则应提早至足以办完离境手续。 |
|
|
| | |
| 28. | Luggage" means any article or vehicle shipped by the carrier under the contract of carriage of passengers |
| （四）行李”，是指根据海上旅客运输合同由承运人载运的任何物品和车辆，但是活动物除外。 |
|
|
| | |
| 29. | To the extent not in conflict with the foregoing, carriage and other services performed by each carrier |
| 只要与上述不相矛盾,各承运人提供的运输和其他服务应遵守： |
|
|
| | |
| 30. | This phenomenon may be explained qualitatively by means of free carrier absorption. |
| 这一现象可定性地用自由载流子吸收来解释。 |
|
|
| | |