|
|
| 1. | The survey on cultural values among teenagers, conducted by Breakthrough, found that less than20 per |
| 由突破机构进行有关青少年文化价值的调查发现，不足两成香港青少年想认同自己是中国人，有九成更视国庆日为普通假期。 |
|
|
| | |
| 2. | Picnics and packed school lunches may never be the same again,thanks to the latest breakthrough by military |
| 你能想象吗？ 从此以后，我们平时野餐带去的食物和学校的盒饭将会大变样噢！ 因为最近美国的军事科学又取得了一项成果，发明了"防水三明治"。 |
|
|
| | |
| 3. | Soon after the Bandung Conference, China made a breakthrough by establishing diplomatic relations with |
| 万隆会议后,中国和亚洲国家的关系进一步发展,与非洲和阿拉伯国家的关系有所突破。 |
|
|
| | |
| 4. | Inspired by their apparent breakthrough, the scientists are now experimenting with pizzas, bagels, burritos |
| 有了这一喜人的进展，科学家们倍感鼓舞。 现在他们正在尝试将传统的匹萨、硬面包圈、面卷饼、甚至花生黄油三明治也改良成这种新型的食品。 |
|
|
| | |
| 5. | All indications are that the breakthrough by the1 st Brigade of the3 rd Mechanized Infantry Division |
| 所有的迹象表明机步3师第1旅朝巴格达国际机场的突破，尽管是重要的前突，并没有出乎伊军指挥部的意料。 |
|
|
| | |