|
|
| 81. | the people of a nation or country or a community of persons bound by a common heritage. |
| 有共同命运的一个民族、国家或社团的人。 |
|
|
| | |
| 82. | a member of certain religious communities living under a common rule and bound by vows. |
| 按照一种共同的教规生活并且受到其宣誓约束的某些宗教团体的成员. |
|
|
| | |
| 83. | We also agree to be bound by the Terms and Conditions on the reverse hereof. |
| 本公司并同意接受本申请书背面约定条款之拘束。 |
|
|
| | |
| 84. | Why, then, should we think that collectively as a nation we're not bound by that same limitation? |
| 我们为什么应该认为我们合在一起，作为一个国家，就不受这同样的限制束缚呢? |
|
|
| | |
| 85. | Kindness is the golden chain by which society is bound together. |
| 仁爱是联结社会的金链。 |
|
|
| | |
| 86. | new method to determine the limit load of reinforced concrete deep beam when sheared was presented by |
| 本文以钢筋混凝土塑性理论为基础,用上限方法确定了钢筋混凝土深梁剪切破坏时的极限荷载的计算方法。 |
|
|
| | |
| 87. | The applicant agrees to be bound by the Terms and Conditions of Use as detailed below. |
| 申请者将受约于下列之使用条款及细则. |
|
|
| | |
| 88. | The Administrator had no delegated lawmaking authority, and thus courts were not bound by his interpretive |
| 该案的行政官员未被授予立法权，法院因而不受其解释性指导方针的束缚。 |
|
|
| | |
| 89. | Tribe members are often bound by similar totems and lifestyles. |
| 部族：狼人社会中较大的组织。里面的成员往往信仰一样的图腾和生活方式。 |
|
|
| | |
| 90. | I agree that I have read and will be bound by the license agreements for this product |
| 我同意，我已阅读本产品的许可协议，并愿意遵守有关规定。 |
|
|
| | |