|
|
| 31. | Dominance is maintained by aggressive or threatening behaviour on the part of one animal. |
| 支配地位靠某只动物方面的侵略性或威胁性行为来维持。 |
|
|
| | |
| 32. | The captain was so angry by this outrageous behaviour that he threatened to maroon him on the nearest |
| 船长看到这种不法行径，大为恼怒，扬言要把他扔在最近的一个荒岛上。 |
|
|
| | |
| 33. | Cao won all hearts by her modest behaviour. |
| 只有曹先生既认识字，又讲理，而且曹太太也规规矩矩的得人心。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | could tell the direction of the speakers pretty exactly, not only by the sound of their voices, but by |
| 根据他们说话的声音，也根据几只仍在那两个不速之客头顶上警惕地盘旋的鸟儿，我可以相当准确地判断出他们两个人的方位。 |
|
|
| | |
| 35. | "and if the daughter of a priest makes herself common and by her loose behaviour puts shame on her father |
| 祭司的女儿若行淫辱没自己，就辱没了父亲，必用火将她焚烧。 |
|
|
| | |
| 36. | He is shocked by the immoral behaviour. |
| 李信在明善堂无意间看到了皇上当年写给惠正宫的情书，发现二人曾有一段私情，感到十分震惊。 |
|
|
| | |
| 37. | "By his foolish behaviour a man's ways are turned upside down, and his heart is bitter against the Lord |
| 人的愚昧，倾败他的道。他的心也抱怨耶和华。 |
|
|
| | |
| 38. | Self-endangerment by indulging in behaviour, which exposes the contestant to injury by the opponent, |
| 在行为上纵容使自己陷入危险，选手曝露自己而被对手打伤，或疏忽于适当的测量自我保护的距离，﹝防备〝UBOBI〞。 |
|
|
| | |
| 39. | A heavy drinker rationalizes his drinking behaviour by doubting the integrity of those reporting research |
| 一个嗜酒的人可以由于怀疑关于酒精中毒研究报告的不可靠而使自己的喝酒行为合理化。 |
|
|
| | |
| 40. | Hoffman and his team believe the females size up potential mates by assessing their physique, behaviour |
| 霍夫曼博士和他的研究小组相信，雌海狗通过评估雄海狗的体型、为甚至体味来判断是否是有可能合适自己的配偶。 |
|
|
| | |