|
|
| 1. | After 100 years of continuos pearl culture in Ago Bay, traditional Japanese pearl farmers are now battling with rising mortality rates. |
| AGO BAY亲历了100年的珍珠养殖史，现在传统的日本养珠人正被珠蚌的高死亡率困扰。 |
|
|
| | |
| 2. | Ago Bay is now pushed to the limits, accommodating hundreds of small pearling companies. |
| 现在AGO BAY挤满了上百家小型珍珠企业。 |
|
|
| | |
| 3. | Though Nations Bank, FedEx and Bay Networks have little in common, they do share a technology. |
| 虽然国民银行、联邦快递公司和Bay网络公司没有什么共同之处，但他们确实共享一种技术。 |
|
|
| | |
| 4. | But with this type of Red Tide in Ago Bay, we unfortunately still don't know the cause. |
| 但对于AGO BAY的赤潮类型，我们还没有找到原因。 |
|
|
| | |
| 5. | Every day the laboratory collects samples to monitor the water quality in Ago Bay. |
| 每天，实验室都要在AGO BAY收集样品，监测水质。 |
|
|
| | |
| 6. | Katsumusa Tanaka and his wife Kikumi are second-generation pearl farmers at Shima town on Ago Bay. One of thousands of independent farmers in Japan. |
| KATSUMUSA TANAKA和妻子KIKUMI是AGO BAY Shima 镇的第二代养珠人，是日本几千个个体养珠人之一。 |
|
|
| | |
| 7. | Ago Bay is no longer a quiet backwater. Today it is a busy port surrounded by residential and tourist development. |
| AGO BAY 已不再是平静的海湾，今天它的周围是蓬勃发展的旅游业和居民区。 |
|
|
| | |
| 8. | Lay-By; passing Bay |
| 避车道 |
|
|
| | |
| 9. | The men and women at BAY TSP are the Web version of undercover cops, posing as pirates, seeking copyrighted material |
| Bay TSP公司的员工就像网络卧底警察，装作盗版者并寻找版权内容。 |
|
|
| | |
| 10. | The worst threat is Red Tide-a growing phenomenon worldwide, which contaminates or kills marine life and which now regularly occurs in area of Ago Bay. |
| 它能污染甚至杀死海洋动物，现在它也定期出现在AGO BAY地区。 |
|
|
| | |