|
|
| 1. | Intoxicated by the awe and rapture in that "oh!" he went on, whispering. |
| 陶醉于这一声“啊 |
|
|
| | |
| 2. | 28 [和合]以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智29慧，能以断案。 |
| NIV] When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw |
|
|
| | |
| 3. | Jeanne was so much overcome by wonder, and even by awe, that her feelings were deep, stunning and almost |
| 珍妮简直惊骇得说不出话来，她的感情是深沉的，她感到头晕目眩，几乎支持不 |
|
|
| | |
| 4. | We were awe-struck by this outpouring of love, inspiration, and energy. |
| 那倾泻而至的爱心、鼓励和力量令人肃然起敬由衷赞叹。 |
|
|
| | |
| 5. | She was held in awe by the whole realm, for she had made everybody believe she was a great sorceress. |
| 她这人是全国的人没一个不惧怕的，她早已使人人都相信她是个神通广大的妖妇了。 |
|
|
| | |
| 6. | His pronouncements were cited with awe by our Chinese hosts. |
| 我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明。 |
|
|
| | |
| 7. | To control or subdue by inspiring awe. |
| 吓服，吓倒通过激起敬畏而控制或吓服 |
|
|
| | |
| 8. | to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe. |
| 使用固定的凝视或者唤醒的恐怖让人沉溺。 |
|
|
| | |
| 9. | rather more by his worshipful awe of his unknown idol, |
| 崇拜那位素不相识的女孩， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connection |
| 然而，听老太婆说这么多人(包括她本人在内)和那个邪恶的家伙发生了个人联系，她异常吃惊并且吓得要命。 |
|
|
| | |