|
|
| 11. | A file system based on place—on its single storage location—must necessarily store each document by a |
| 一个基于位置的文件系统——在单一存储位置上——必须借助单个属性，而不是多个特征来存储每个文档。 |
|
|
| | |
| 12. | The solution is an index, or a collection of records that allows you to find the location of an item by |
| 解决的方法是索引，一个允许你通过查找特征条目，如名字来找到条目位置的记录集。 |
|
|
| | |
| 13. | Determined by modern production rule and legal institutions, so-called personal properties are of social attribute |
| 被现代生产的规律和法律制度所决定,所谓个人财产仅仅是为个人管理而已,本质上已经具有社会所有的性质了。 |
|
|
| | |
| 14. | In rare cases, it is desirable to defeat the caching; this can be done by setting the cache() attribute |
| 读取一个参数值会耗费不少资源（因为类型的强制转换）。因此，缓存参数值是有意义的，至少当组件正在呈现自己时。 |
|
|
| | |