|
|
| 1. | They crossed the Volga and attacked Ryazan, 100 miles southeast of Moscow, took the city by assault and |
| 他们跨过伏尔加河，袭击离莫斯科东南部 100英里处的梁赞，强行攻占该城并杀害市民。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-nanhaicongxiaoxunliandaozha |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | take a town by assault |
| 强占一城市 |
|
|
| | |
| 3. | The city was captured by assault. |
| 该城被攻陷。 |
|
|
| | |
| 4. | but to us,it's a precision assault by perfect shooters. |
| 但是对于我们, 这是完美射击手 进行的精确袭击 |
|
|
| | |
| 5. | The tables were taken by assault. |
| 饭桌给一下子占据了。 |
|
|
| | |
| 6. | She was rather dazed by the assault. |
| 这场突然袭击弄得她有些晕头转向了。 |
|
|
| | |
| 7. | The Reds took the fortifications by assault, put their astonished enemy on the run |
| 红军攻占了这些堡垒，敌人仓惶奔逃。 |
|
|
| | |
| 8. | train had come to a standstill under the arched roof of the Bonneville depot, it was all but taken by |
| 列车还没有在波恩维尔车站那拱形屋顶下停下来，人们就简直一窝峰似的扑上车去。 |
|
|
| | |
| 9. | The place was carried by the assault. |
| 该地受到袭击而被攻陷。 |
|
|
| | |
| 10. | go through building by building with tactical assault teams. |
| 然后让突击小组一幢幢地搜查过去 |
|
|
| | |