帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. And today I can add: The first class opposition that appears in history coincides with the development of the antagonism between man and woman in monogamous marriage, and the first class oppression coincides with that of the female sex by the male.
现在我可以补充几句:在历史上出现的最初的阶级对立,是同个体婚制下的夫妻间的对抗的发展同时发生的,而最初的阶级压迫是同男性对女性的压迫同时发生的。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(11) 差评(0)  
 
2. He would not be able to run the risk of driving them into alliance with the Republicans by further antagonism on domestic issues.
他不能冒险在国内问题上再与他们为敌,把他们赶到共和党那一边去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Concessions mean concessions by both parties: the Kuomintang abandons the policy of civil war, dictatorship and non-resistance to the foreign foe, and the Communist Party abandons the policy of maintaining antagonism between the two regimes.
让步是两党的让步:国民党抛弃内战、独裁和对外不抵抗政策,共产党抛弃两个政权敌对的政策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. That's why I say we should continue talking a moderate line, and not stir up trouble and antagonism by alarming people needlessly.
这就是为什么我说我们讲话应继续保持温和路线,不要无谓地惊扰公众,从而自找麻烦,挑起对抗。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(2)  
 
5. characterized by antagonism or antipathy.
以对抗或者憎恶为特点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Liberalization by itself means antagonism to our current policies and systems and a wish to revise them.
自由化本身就是对我们现行政策、现行制度的对抗,或者叫反对,或者叫修改。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. Liberalization itself is bourgeois in nature -- there is no such thing as proletarian or socialist liberalization. Liberalization by itself means antagonism to our current policies and systems and a wish to revise them.
自由化本身就是资产阶级的,没有什么无产阶级的、社会主义的自由化,自由化本身就是对我们现行政策、现行制度的对抗,或者叫反对,或者叫修改。
-- 来源 -- zhp58 好评(10) 差评(0)  
 
8. By this time the trams were filled with office workers leaving work.He could not squeeze his way on, so he walked home, all the while wondering what he could do to dispel his wife's antagonism.
这时候电车里全是办公室下班的人,他挤不上,就走回家,一壁想怎样消释柔嘉的怨气。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The patriarchal system is a kind of family system and clan system not only characterized by clan authority and patriarchy, but also containing class antagonism as well.
宗法制度是以父权和族权为特征的,包含有阶级对抗内容的一种宗族家族制度。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟