|
|
| 21. | We ask you, therefore, to ship the three tape recorders by air-mail immediately on receipt of this letter |
| 为此，我们要求你方在接到此函以后，立即将3台录音机空运寄来。 |
|
|
| | |
| 22. | 60 days from signing and notify by telex or cable the other party of the approval which is confirmed by |
| 双方应尽力在合同签署后60日内获得批准并以电传或电报形式通知该批准，随后以航空挂号邮件确认。 |
|
|
| | |
| 23. | We sent the letter by air mail in order that it might reach them in good time. |
| 这封信我们航空寄去以便他们能及时收到。 |
|
|
| | |
| 24. | In that case, I would recommend sending it by air, because an ordinary mail will take too long, that |
| 要是这样的话，我建议您寄航空邮件。普通邮件从这里寄往中国要花3个星期左右的时间。 |
|
|
| | |
| 25. | transport mail by air |
| 空运邮件 |
|
|
| | |
| 26. | Do you want to send it by air or ordinary mail? |
| 你要航空邮递还是普通邮递? |
|
|
| | |
| 27. | Do you want to send it by air or by ordinary mail? |
| 您是寄航空还是寄普通邮件? |
|
|
| | |
| 28. | Place the mailing notations (special delivery, certified mail, registered mail, air mail, by messenger |
| 邮件符号（邮件专递、保证邮件、挂号邮件、航空邮件、专人送达）或内部符号（个人的和机密的）写于日期下边两行，如下面一样，全部大写。 |
|
|
| | |
| 29. | Transportation by sea, land, air, and mail |
| 海、陆、空、邮运输 |
|
|
| | |
| 30. | service of process upon it out of said courts in any such action or proceeding by mailing copies thereof by |
| 借款人进一步不可撤消同意上述法院就该事宜诉讼或程序的送达，接受按照本合同第十条第五款指定的借款人地址寄来的美国航空挂号信，邮资已付邮件中的副本。 |
|
|
| | |