|
|
| 1. | I aim by sound and I am an expert shot. |
| 我凭着声音瞄准，我是神枪手。 |
|
|
| | |
| 2. | More famous than this is the well-known replacement of "aim at" by the American "aim to". |
| 这方面更著名的例子是：众所周知美国用aim to取代aim at（意图，打算）。 |
|
|
| | |
| 3. | Smith ＆ Nephew, the world's largest supplier of wound treatment products, markets an antimicrobial dressing covered with silver Nan crystals that are made by Nucryst Pharmaceuticals, a subsidiary of the West aim Corporation. |
| 世界上最大的治疗创伤用品供应商史密斯-奈夫尤公司正在销售一种抗菌服装,上面覆盖有West aim公司的子公司纽克里斯特制药公司制造的银色纳米水晶。 |
|
|
| | |
| 4. | Information push is the latest feature to show up in IM clients.Users of AIM and other services can have stock quotes, weather, sports scores, and news automatically piped in to their IM connection via a ticker windows. |
| 信息推送是在IM客户端中显现出来的最新特色，AIM和其他服务的用户通过自动显示窗口，可收看到经由其IM连接自动送来的股价、天气、体育比赛成绩和新闻。 |
|
|
| | |
| 5. | Finally, brothers, good-by. Aim for perfection, listen to my appeal, be of one mind, live in peace. |
| 还有末了的话，愿弟兄们都喜乐。要作完全人。要受安慰。要同心合意。要彼此和睦。如此仁爱和平的神，必常与你们同在。 |
|
|
| | |
| 6. | ``We should achieve this aim by having many wives,'' Bashir said. |
| 巴希尔说："我们只有娶更多的妻子才能实现这个目标。" |
|
|
| | |
| 7. | To offer our employees a comfortable and healthy dining environment, Uni-President partnered with Japanese Aim service to enter the group meal business in 2001. |
| 为提升各企业员工更佳的用餐环境与品质，统一安盟 2001 年与日本AIM Service 公司合作进入团膳事业领域，提供国人用餐时能享受安心、舒适和健康的优质环境。 |
|
|
| | |
| 8. | One of these missions, a satellite called Aeronomy of Ice in the Mesosphere, or AIM, was launched in April to study so-called noctilucent clouds (depicted above), the highest layer of clouds in the atmosphere. |
| 任务其一，今年4月该局发射了一颗名为“中层大气高空冰探测”（简称AIM）的卫星以研究所谓的夜光云（如上图所示）－这是大气层中最高处的云层。 |
|
|
| | |
| 9. | The democrat endeavored to accomplish his aim by himself. |
| 那个民主主义者致力于独自达成他的目标。 |
|
|
| | |
| 10. | The Integrated Marketing Services provided by IDG aim at helping clients emerge from the stiff competition |
| IDG提供“整合市场营销服务”（Integrated Marketing Services），协助客户在瞬息万变的信息市场中脱颖而出 |
|
|
| | |