|
|
| 91. | The practical standards shall be formulated separately by the Municipal Administration Committee and |
| 具体标准由市市政管理委员会、环保局会同有关部门另行制定。 |
|
|
| | |
| 92. | the Prohibition from Registering the Other Person's Trademark Abroad without Being Authorized made by |
| (ii) 国家工商行政管理局和经贸部关于禁止擅自持他人商标在国外注册的通知(1990年 11月19日) |
|
|
| | |
| 93. | (i) Circular on the Commodities Demanded to Use Registered Trademark made by the State Administration |
| (i) 国家工商行政管理局关于公布必须使用注册商标的商品的通知(1988年1月14日) |
|
|
| | |
| 94. | The records shall be proclaimed by the administration departments for industry and commerce. |
| 第七条 奥林匹克标志权利人应当将奥林匹克标志报国务院工商行政管理部门备案，由国务院工商行政管理部门公告。 |
|
|
| | |
| 95. | The supervisory and control limit of years shall be formulated separately by the Customs General Administration |
| 监管年限由海关总署另行规定。 |
|
|
| | |
| 96. | (iv) Methods of the Application International Registration of Trademark of Madrid made by the State Administration |
| (iv) 国家工商行政管理局关于申请马德里商标国际注册具体办法(1989年3月2日) |
|
|
| | |
| 97. | This certificate is issued by the State Administration of Foreign Experts Affairs, and by offices of |
| 外国专家证明书》由国家外国专家局及各省、治区、辖市，计划单列市人民政府外事办公室签发。 |
|
|
| | |
| 98. | Administration of Radio,Film and Television(Sarft),the industry regulator,illustrates a wider push by |
| 媒体监管机构国家广播电影电视总局(SARFT)批准了上述措施，从而表明以国家主席胡锦涛为首的中国政府进一步加大了改革力度，对臃肿的国家媒体机构推行商业改革。 |
|
|
| | |
| 99. | Share certificates take the form of paper certificates or such other form as specified by the securities |
| 股票采用纸面形式或者国务院证券管理部门规定的其他形式。 |
|
|
| | |
| 100. | The administration exercised by Mr. |
| 董建华先生依照基本法施政，取得很大成绩。 |
|
|
| | |