|
|
| 61. | This might be caused by injudicious fluid administration after trying to correct intraoperative hypotension |
| 推断原因可能是因术中矫正神经性休克造成之低血压而给予过量之输液所造成。 |
|
|
| | |
| 62. | It imposes a completely new approach to the problem, which was originally devised by the Bush Administration |
| 它提出一个解决酸雨问题的新方法。 该方法最初是由布什政府提出的。 |
|
|
| | |
| 63. | Names of enterprises with foreign investment shall be approved by the State Administration for Industry |
| 外商投资企业名称由国家工商行政管理局核定。 |
|
|
| | |
| 64. | However, we shall attach great importance to the actions taken by a new administration after it assumes |
| 我们重视的是美国新政府上任后采取的行动。 |
|
|
| | |
| 65. | The allegation stems from a report by the Small Business Administration( SBA). |
| 这个结论是基于小企业联合会的报告。 |
|
|
| | |
| 66. | The measures for exemption of exported taxable consumer goods shall be regulated by the State Administration |
| 出口应税消费品的免税办法，由国家税务总局规定。 |
|
|
| | |
| 67. | Their governments already get considerable political mileage by confronting the Bush administration. |
| 主要原因是，他们已经在其配额以内生产，削减让他们损失最少。 |
|
|
| | |
| 68. | Like Garment, he saw in Watergate a means to purify the Administration by getting rid of unsavory elements |
| 他同加门特一样，认为可以从水门事件下手，清除不良分子，纯洁政府。 |
|
|
| | |
| 69. | After the accident, the amusement park temporarily shut down the ride for inspection by the federal administration |
| 事发后，游乐场一度将其关闭，接受联邦管理部门的调查。 |
|
|
| | |
| 70. | However, some US Congressmen in Buenos Aires said they opposed any such actions taken by the Clinton |
| 然而某些在布宜诺斯艾利斯的美国国会众议员说，他们反对克林顿政府作出任何这类的行动。 |
|
|
| | |