|
|
| 1. | No doubt, good money will go into the celebrations but it's worthy as long as they succeed in generating |
| 这一番庆祝无疑将耗费巨大，但只要能造成万众欢腾、全民同乐的气氛，这钱便值得花； |
|
|
| | |
| 2. | It is a trivial grammar school text, but yet worthy a wise man's consideration. |
| 这虽是小学读本中一段滥熟的故事，然而值得明哲之士底思索。 |
|
|
| | |
| 3. | I think I can save my breath on those who were dishonourable, execrable and anything but worthy of praise |
| 我想我可以省一口气，可耻、憎和不值称道的就不必说了。 |
|
|
| | |
| 4. | but it's fun and worthy to go. |
| 但是很有意思，而且很值得去。 |
|
| -- 来源 -- 高三英语口语 - Topic 5 Advice and suggestions |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | Taking wedding photos, having wedding banquet, and planning our honeymoon in three weeks is kinda tough, but |
| 千里迢迢从米国回来.婚纱,婚礼,蜜月三个星期内全部搞定.呼~不容易.不过很值得啦! |
|
|
| | |
| 6. | But are they worthy to eat him? |
| 可是他们配吃它吗？ |
|
|
| | |
| 7. | But I am not worthy of that. |
| 但我还不配。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Great Stone Face (6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | 1 [和合]凡在轭下作1仆人的，当以自己主人配受十分的恭敬，免得神的2名和3道理，被人亵渎。 |
| NIV] All who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that |
|
|
| | |
| 9. | Merely living on the earth is not praise worthy but living a better life. |
| 仅仅活在世上并不值得称道，值得称道的是生活得美好。 |
|
|
| | |
| 10. | but the most worthy shall receive the prize... |
| 而要让最杰出的人得奖…… |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 5 - Unit 5 History and People Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |