|
|
| 1. | tribes, or dynastic marriages between monarchies, companies are combining not for reasons of strategy but |
| 正如古代部落通婚或君主国之间的王室婚姻一样，公司合并不是基于战略原因而是为了得以延续。 |
|
|
| | |
| 2. | He jangled it fiercely several times in succession, but without avail. |
| 他又一连几次使劲地摇门铃，但是一点用处也没有。 |
|
|
| | |
| 3. | These programs can deliver not only basic training, but also succession planning and cross-training to |
| 这些培训计划不仅对全体员工提供基本训练，还包括接替人选的规划和换位培训。 |
|
|
| | |
| 4. | her whole life, which had been nothing but a succession of holy deeds, had finally conferred upon her |
| 她从不曾有过美丽的时期，她的一生只是一连串圣洁的工作，这就使她的身体呈现白色和光彩； |
|
|
| | |
| 5. | With the rule of Julian from 361 to 363, the empire reverted briefly to pagan rule, but with the succession |
| 361年至363年间，在儒略的统治下，帝国恢复了异教统治，但是随着狄奥多西一世的继位，争论又重新开始。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-shengzi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |