|
81. | Big colorful controls may look really cool to newcomers, but they seem garish after a couple of weeks |
| 大块的色彩斑斓的操作部件可能在首次使用的人看来非常酷。 但每天使用过了数周之后,就显得俗气了。 |
|
|
| |
82. | Unless that guy was lying, but he doesn't seem like the lying type. |
| 除非刚才那个家伙在撒谎 但他不像是会撒谎的那种人 |
|
|
| |
83. | But emotions don't seem like a very useful simulation for a robot. |
| 但是情绪对机器人来说 不是很有用的仿真功能 |
|
|
| |
84. | I took some medicine last night, but fever doesn't seem to go away. |
| 昨晚我吃了些药,但仍没退烧。 |
|
|
| |
85. | But she doesn't seem to realize how serious this whole matter is. |
| 但是,她似乎不理解整个儿问题的严重性。 |
|
|
| |
86. | But things seem to be gathering some steam recently. |
| 嗯,差不多从去年开始就不太景气,不过最近似乎又活络起来了。 |
|
|
| |
87. | Smith, but I seem to remember that the time of the other flight is rather more convenient . |
| 是的,史密斯先生。 但我好像记得另一航班的时间更方便些。 |
|
|
| |
88. | He's a nice enough lad, but he doesn't seem to have much gumption. |
| 他是个不错的小伙子, 但好像没有什么进取心. |
|
|
| |
89. | That 's right , mr. smith , but I seem to remember that the time of the other flight be rather more convenient |
| 是的,史密斯先生。但我好象记得另一航班的时间更方便些。 |
|
|
| |
90. | Sometimes he's hard to talk to, but the ladies seem to like him. |
| 有时很难跟他沟通, 但是看起来女士们很喜欢他 |
|
|
| |