|
|
| 11. | I know the weather's getting warmer now, but we should still pack some winter clothes because the temperature |
| 我知道现在天气越来越暖了，不过我们还是应该备几件冬衣，因为天黑以后气温会下降。 |
|
|
| | |
| 12. | `You're nothing but a pack of cards!' |
| “谁理你呢？”爱丽丝说，这时她已经恢复到本来的身材了，“你们只不过是一副纸牌 |
|
|
| | |
| 13. | A method for the extraction and separation of ammonium salt 2,4-dichloro-6 -nitro-phenol(I)and its metabolites in urine with HPLC were reported. |
| 本文报道了一种提取的分离尿中83—1除草剂及其代谢产物的HPLC方法:尿样酸化至pH3—4后,以氯仿—异丙醇(9+1)提取,提取物用Shin Pack ODSC_(18)柱及甲醇—水(pH2.70)(65 |
|
|
| | |
| 14. | But ethanol does not pack a particularly powerful punch. |
| 但是乙醇不会聚合起它的强力；乙醇能与水相溶，因此就会稀释它的效用；而将乙醇拿来发酵也需要花费好多天。 |
|
|
| | |
| 15. | But you need to pack your toothbrush,head back to earth. |
| 可你要打理一下行李, 回地球一趟 |
|
|
| | |
| 16. | World nocturnal canine mammal closely related to the dog; smaller than a wolf; sometimes hunts in a pack |
| 东半球夜间活动的犬科哺乳动物，与狗近缘；与狼形似；有时成群捕食但通常是单个或成对活动。 |
|
|
| | |
| 17. | I felt the protest of the little feet inside the pack, but I brought it back to the hotel regardless. |
| 我只感觉到烟盒里那些小爪子的愤怒抗议，但我到底把它带回了我们的住所芦林饭店。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - woyouguoxiaoxie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | Howard Dean, the former governor of Vermont, seems to be moving to the head of the pack, but this has |
| 前佛蒙特州州长迪安看来是走在这群竞选者的前面了，但这却激起了其他候选人对他(而不是对布什)疯狂的攻击。 |
|
|
| | |
| 19. | This can be done with the machine parts, but it's impossible to pack a truck base like that. |
| 机器零件可以，而汽车底座用木箱包装则是行不通的。 |
|
|
| | |
| 20. | The notion resurfaced while the author was wrestling a dented Volkswagen Rabbit rental down a twisting, pot-holed two-lane jungle highway through the Mexican state of Quintana Roo. |
| tourists, who began to fight to separate themselves from the melee and join the newer, more surefooted pack |
|
|
| | |