帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句99条
71. Jane: That's good news. I wanted to make a good impression, but it'll be nice to dress casually.
阿珍:真是个好消息。我本来想给人好印象,但是能穿便装真不错。
-- 来源 -- abc.1-apple.com.tw 好评(11) 差评(0)  
 
72. The show was a local production, their amateurish, but Saul Bird spoke clearly and strongly and made an excellent impression
这项节目是当地摄制的,搞得不够内行,不过索尔·伯德的讲话却清晰有力,给人留下了极好的印象。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
73. But if the receiver of the impression is to have time at his disposal, then the giver of the impression may just as well sit down and put his hands in his pockets,
但是如果接受印象的人有足够的时间来自由支配,那么印象的给予者就干脆束手静坐了,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
74. The story of the faithless son left a deep impression on my mother. She talked about it for weeks and months. It was an insult not only to the old woman but to all mothers.
老妇人不孝儿子的故事给我母亲留下了深刻的印象。她有好几个星期,好几个月都在谈这件事。这不仅是对那个洗衣女工的侮辱,也是对所有母亲的侮辱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
75. But this novel did indeed leave me with a distinctive impression: A new literary personality has entered the scene, and a new kind of urban novel has been born in China.
但这本小说的确给我一个鲜明感觉:一个文学新人登场了,一种新都市小说在中国出现了。
-- 来源 -- cn-trans.com 好评(10) 差评(0)  
 
76. But the impression of that fleeting glimpse lingered, and when the time came for him to beat a stumbling retreat and go, she lent him the volume of Swinburne, and another of Browning - she was studying Browning in one of her English courses.
可那瞬息的印象却萦绕在她心里不去。夜深了,他结结巴巴地告了别,打算离开。她把那卷史文朋和一本勃朗于借给了他——她在英文课里就修勃朗宁。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. Graham was accustomed to deathbed scenes, and ordinarily they produced but little impression on him
格雷厄姆大夫对垂死者的惨状一向司空见惯,无动于衷。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
78. You think is in my heart to think, you can speak, but I can not do it, because have some of like at, each girl whom you make track for, each affair do is the reason of my bad impression, why is that person not I?
你想得就是我心中想得,你可以说出来,可是我却做不到,因为还有点的喜欢在,你追的每一个女孩,所做的每一件事情是我反感的原因,为什么那个人不是我?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
79. The rover was to use its rock abrasion tool Sunday to grind away at a martian outcropping dubbed "Flat Rock," but the tool left "no discernible impression on the rock," NASA's Jet Propulsion Laboratory reported.
火星车计划周日用其岩石削磨工具来切割一块被称为“平石”的露出地面的火星岩石,但据美国宇航局喷气推进实验室的报告称,该工具“在岩石上没有留下明显的痕迹”。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
80. We take red, white and black as the basic colors; and the figures used are smooth and not stick to one pattern, giving us not only a strong and contrast visual impression but also a sense of being broad and profound as a city of long history.
我们主要是以其中红、白、黑、为主色调,图案圆润流转,不拘一格,既有鲜明的对比,给人以强烈的视觉感受,又饱满沉着,具有历史积淀的空灵悠远之感。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟