帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句140条
81. We passed the hat to collect some money for the homeless people, but it's not enough. It is just a drop in the bucket.
我们想募集一些资金来帮助无家可归的人们,但是这笔钱不够多。只不过是九牛一毛而已。
-- 来源 -- www.dionews.com 好评(12) 差评(0)  
 
82. You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off.
你全境有橄榄树,却不得其油抹身,因为树上的橄榄不熟自落了。
-- 来源 -- space.christianbelief.net 好评(10) 差评(0)  
 
83. After such a downpour, the price of a catty of grain might drop half a copper, but that couldn't make up for their losses.
虽然大雨过去,一斤粮食也许落一半个铜子,可是他们的损失不是这个所能偿补的。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18 好评(10) 差评(0)  
 
84. Drop the odd note if you have to, but keep going in time with the rhythm.
如果觉得有必要的话,可以忽略掉装饰音,但要随着节拍前进。
-- 来源 -- www.cguitar.net 好评(10) 差评(0)  
 
85. Like a drop of water in a torrent, he had no alternative but to be swept along by the multitude around him, his feet barely touching the ground.
他仿佛急流里的一滴水滴,没有回旋转侧的余地,只有顺着大众的势,脚不点地地走。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong 好评(10) 差评(0)  
 
86. "One days when the old lady's in a good humour she lets him drink all he wants, but on other days she won't let him touch a drop. And I'm always the one that gets into trouble."
"有一日老太太高兴了,又尽着他吃,什么日子又不许他吃,何苦我白赔在里面"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
87. Note that the transmission line is terminated on both ends of the line but not at drop points in the middle of the line.
请注意,传输线终止于连线的两端,而不是终止于连线上的节点位置。
-- 来源 -- www.21icbbs.com 好评(10) 差评(0)  
 
88. But after becoming bat can't carry on an attack and absorb blood, defendoofing the dint would also the nasty play descend, so incautious words would more easy the dead drop.
但是变成蝙蝠之后不能进行攻击和吸血,防御力也会急剧下降,因此不小心的话会更容易死掉。
-- 来源 -- imgod.cn 好评(10) 差评(0)  
 
89. You think that everything I've said was contradictory,“ refusing the position of professor, but condemned to teach, putting on the harness when everyone had let it drop.
你认为我说的一切矛盾重重,「方面婉拒教授职位,另一方面,又注定要传道授业。一方面要大家放下我执自在,另一方面,自己又执著妄为。
-- 来源 -- mail.hlgs.hlc.edu.tw 好评(10) 差评(0)  
 
90. A plunging stock market in China along with falling markets in Japan and Europe were the initial forces behind the fall, but the drop gain momentum by a number of other converging factors.
伴随中国股市的狂跌,日本、洲股市迅速下跌,这是导致道琼斯指数狂跌的触发因素,但其背后尚有诸多综合因素。
-- 来源 -- www.wordsbuilder.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟