帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句140条
51. What she said rang true, but we should not drop our caution.
她所说的话听起来很真诚,但我们切不应该麻痹大意。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. For some,it was too much,with a handful of contestants deciding to drop out,but 92 remained.
对一些人来说,这令人难以接受,于是少数参赛者决定退出,但还有92人留了下来。
-- 来源 -- other - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
53. You can casually let drop that you "had a look at the quick assets ratio of a few companies but although that seemed fine one cannot tell at the moment whether to buy on fundamentals or to be wary of :o the top look of the charts".
你可以随意地说:“看了几家公司的速动资产率,虽然看上去问题不大,但还是不能马上决定是根据公司的基本情况买股票呢,还是要留意曲线图上股价到顶的显示”。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
54. He fainted with the pain but a drop of brandy soon fetched him round.
他疼得昏过去了,但一口白兰地又很快使他苏醒过来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. Then I wanted Drop Zone, which became an ungodly film, but which I wanted to do because I thought I knew how to make it cool.
后来,我又特想拍《空投
-- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Pearl Harbor, a Titanic Success? 好评(10) 差评(0)  
 
56. But Chao Potao needed only to unload about two million to make the prices drop again to only fifty cents above the quotation of two days before.
可是赵伯韬他们仅仅放出二百万去,债价便又回跌,结果比前天只好起半元左右。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-07 好评(10) 差评(0)  
 
57. But Scarlett saw him drop his eyes before the lazy, penetrating look Rhett gave him, and she was frightened.
可是思嘉看见他在瑞德冷漠而锐利的注视下把眼睛垂下去,这时她也害怕起来。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao17 好评(10) 差评(0)  
 
58. But that's not a drop in the bucket to what that man has really got.
不过,跟他实实在在拥有的那笔钱比起来,这只是缸里的一滴水。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao33 好评(10) 差评(0)  
 
59. But, perhaps if she were alone with him once more, he might drop that mask of impersonal courtesy he had worn since coming to Atlanta.
但是,如果有机会单独和他在一起,说不定会摘下他那副假面具。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao41 好评(10) 差评(0)  
 
60. "Tom atkins is usually a good-hearted, friendly guy. But he has one problem--a hot temper. Say something he doesn't agree with, and he'll start a loud argument at the drop of a hat."
汤姆·阿特金斯一般来说是一个心地善良,很友好的人。但是,他有一个毛病,那就是脾气太坏。要是你说些什么他不同意的话,他可以马上和你大声争辩。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟