帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句140条
31. I reckon Mr. Jones was going to make a grand time over his surprise, but I bet you it will drop pretty flat."
我想琼斯想利用此事来个一鸣惊人的举动,不过我敢打赌,他不会成功。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji34 好评(14) 差评(3)  
 
32. I let the subject drop, but I still believed in my suggestion.
"我不再多说,却相信我的建议会管用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. The interviewer asked some very searching questions but the government spokesman didn't drop his guard for a second.
那位采访者打破沙锅问到底,不过该政府发言人丝毫没有放松警惕。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. The drop of rain makes a hole in the stone, not by violence, but by of falling. - - Latimer
雨滴穿石,不是靠蛮力,而是靠持之以恒。--拉蒂默
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. Mobile phone thefts are soaring in Britain but nearly as many people drop their handset into the toilet or a drink or accidentally put it in with their laundry, a new survey showed.
新的调查显示,英国的手机盗窃事件正在飞速增长,而差不多同样多的人把手机掉进了厕所里、饮料中,或是不小心把它塞到了要洗的衣服里。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. Zooming costs of processing and distribution have created a strange paradox. Higher farm prices instantly bring increases at the grocery checkout, but retail food prices can also go on rising while farm prices drop sharply.
加工和销售费用的激增,造成了如下荒唐现象:农产品抬价会立即引起食品零售价的上涨,但是即使前者的价格猛跌,零售价照样可以上升。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. Temperatures can drop below 10 degrees Celsius in urban areas but sub-zero temperatures and frost usually occur on high ground and in the New Territories.
新界和高地的气温,有时亦会降至摄氏零度以下,并有结霜现象。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
38. He takes a drop now and then but not to the extent of being drunk.
他时而喝酒,但不喝醉。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. The above examples are but a drop in the sea.
此类事例,不胜枚举。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
40. The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go.
这位马拉松赛跑者在比赛的开始阶段跑在前面,但他过高地估计了自己的力量,结果在离终点仅3英里时,跑得筋疲力尽力而不得不退出比赛。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟