帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句140条
21. 'Drops' often comes in form like nosedrops, or eyedrops or eardrops. It's also liquid. But you drop it in.
滴液通常有滴鼻液、滴眼液或滴耳液,就是把药水滴入身体。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. But the combined business has been hit by weak economic growth in Europe and a drop in tourism.
但是公司受到了欧洲经济增长缓慢和旅游业下滑的冲击。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. But you can't drop English because it's very important.
但你不能放弃英语,因为它真的非常重要。
-- 来源 -- 地道口语脱口SHOW 初中基础篇 - Unit 10 Agreement and disagreement (1) 好评(10) 差评(0)  
 
24. Hope buoyed up his spirits, but fear made him nervous. He wanted to sleep but could not drop off as he lay sprawled out on some hay.
希望使他快活,恐惧使他惊惶,他想睡,但睡不着,四肢像散了似的在一些干草上放着。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-02 好评(10) 差评(0)  
 
25. (It is stil correctly known as "tomato ketchup", but most people drop the "tomato" from the name.) With the spread of American fast-food chains such as McDonald's, tomato-based ketchup has become familiar worldwide.
(它还被正确地称之为西红柿ketchup,但多数人将西红柿一词从名称中略掉了)。随着美国快餐连锁店如麦当劳的扩展,以西红柿为主料的ketchup已为世界所熟悉。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Americans may not shop until they literally drop, but their involvement is essential in keeping alive a $3 trillion business involving almost 20 percent of the country's work force.
美国人只在需要的时候才去购物,但他们的采购行为对于员工人数占全美人数近20%、价值三万亿美元的美国商业来说至关重要。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_xiaomenlian 好评(10) 差评(0)  
 
27. But the steps became deeper and deeper, and at last I had to drop down the steps the length of my body arid more.
不过台阶越来越高,后来我得从跟我一样高、甚至比我还高的台阶上爬下去。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
28. But there has been recent speculation Fiat might drop the option in return for cash from GM towards a recapitalization.
但是最近有猜测说,菲亚特集团可能放弃期权,以换取通用汽车公司的现金,调整资本结构。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
29. La Carconte muttered a few inarticulate words, then let her head again drop upon her knees, and went into a fit of ague, leaving the two speakers to resume the conversation, but remaining so as to be able to hear every word they uttered.
卡尔贡特娘们又嘟哝了几句别人听不清的话,然后,她又把头垂了下去,由于发烧而在不住地发抖,那两个谈话人重新拾起话头。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
30. But the tools of biotechnology have become so powerful that it's now possible to deduce ancient human history from a drop of blood or a few shed skin cells.
但是生物技术工具已变得如此强大,现在只要有一滴血或几片蜕皮细胞我们就能推断出古人类的历史。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖 - congransetizhuisu 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟