帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句179条
61. We should also draw a line, however fuzzy, that would permit using genetic engineering to care died and disabilities but not to change the personal attributes that make someone an individual (IQ, Physical appearance, gender and sexuality).
不管多么模糊,我们还应划一个界限,在这个范围内遗传工程可被用来治疗疾病和弥补缺陷,而不是用来改变决定一个人成为个体的个人特性(智商、身体特征、性别和性征)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(0)  
 
62. As to whether the First Five-Year Plan is correct, we can draw a partial conclusion now and another one next year, but I think a comprehensive conclusion will have to wait till the last phase of the Second Five-Year Plan.
第一个五年计划是否正确,现在可以作一点结论,明年也可以作一点结论,我看要到第二个五年计划末期才能完全作出结论。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
63. I draw the line at singing a solo in public. I'll tell jokes but I won't sing.
我不再公开表演独唱。我将讲讲笑话但不会再唱歌。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. but if he was hoping to draw Aleck he failed;
不过,要是他的本意是想引出艾莱柯的话来,那就落空了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 三万元遗产 - sanwanyuan 好评(10) 差评(0)  
 
65. But she did not abandon her childhood memories of rural Warwickshire. Her novels draw affectionately, and in considerable detail, upon the Midlands world in the centre of England where she grew up.
但她从未放弃对华立克郡农村童年的回忆,她的小说很多取材于英国中部地区农村,对她成长的地方有细腻深情的描述。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. It is probable that if Gaetano had related this previous to proposing the expedition, Franz would have hesitated, but now that they had started, he thought it would be cowardly to draw back.
要是盖太诺在提议去岛上行猎以前讲了这番话,弗兰兹在接受他的建议时大概会犹豫一下,但是他们现在已经出发了,他认为后退就是示弱。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. But we are short of people who can draw and hope the Central Committee and the two Provincial Committees will send us a few.
惟缺绘图的技术人材,请中央和两省委送几个来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. but I don't know how to draw it.
“只是我不知道该怎么画,
-- 来源 -- 英语晨读30分(初二) - 24 I Want To Be Married 好评(10) 差评(0)  
 
69. He had nothing more to do now, but with the iron tooth of the pickaxe to draw the stones towards him one by one.
现在他只要用鹤嘴锄的铁齿把石头一块一块的勾到身边来就得了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. For example, the philosopher Han Feizi commented that it is difficult to draw dogs and horses, but easy to depict ghosts.
《韩非子》中提出画犬马难,画鬼魅易的观点,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟