|
|
| 1. | A juridical precedent is nothing but "authenticated custom". |
| 司法惯例只不过是“权威的惯例”罢了。 |
|
|
| | |
| 2. | but custom will have a way of thinking, |
| 至于风俗呢， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Patterns of culture |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | This seems never to have become written law in Rome, but the custom persisted. |
| 这在罗马似乎从来没有成为一种成文法，却一直是一种习俗。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | but custom, we have a way of thinking, is behaviour at its most commonplace. |
| 至于风俗呢，我们习惯地认为它是最普通的行为， |
|
|
| | |
| 5. | In England today, Few people have servants but the custom of giving gifts or money to those who provide |
| 在现在的英国已经很少有人雇佣仆人了，但是给提供服务的人礼物或钱财的习俗仍然存在。 |
|
|
| | |
| 6. | The inner workings of our own brains we feel to be uniquely worthy of investigation, but custom, we have |
| 我们一般都有这样一种想法，认为只有我们自己大脑内部的活动才是值得深究的，而习俗只不过是最平常的行为。 |
|
|
| | |
| 7. | "The inner workings of our own brains we feel to be uniquely worthy of investigation, but custom have |
| 我们认为自己脑海深处的活动才是值得研究的,而一般的想法是,风俗不过是最平凡的行为而已。 |
|
|
| | |
| 8. | It is our established custom,but there is another reason besides. |
| 那固然是我们的习惯，也还有另外一个理由。 |
|
|
| | |
| 9. | But the real casting coup[5] was enlisting Tom Cruise, one of the biggest stars anywhere, for a small but |
| 但真正的绝妙之举在于汤姆·克鲁斯的加盟，这个无论在哪儿都是顶极的影星，来出演一个为他量身打造的小角色：一个屏幕上的性指导者。 |
|
|
| | |
| 10. | Note: All models are not own above functions, but Gemi can custom-tailor to requirements. |
| 提示：以上功能非全部机型所有，可按用户需求组合定制生产。 |
|
|
| | |