|
|
| 1. | "The Brave man hazards his life, But not his conscience" |
| 英雄的人可以冒生命危险,但不冒良心危险 |
|
|
| | |
| 2. | but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities; |
| 可是良心并不买这个帐。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times; but |
| 他们试图安抚自己的良心，说以往他们也多次偷过糖果和苹果，可是良心并不买这个帐。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | It was not the act of his own conscience, but the act of Providence. |
| 那已不是他的过失，不是他的良心问题，而是天意。 |
|
|
| | |
| 5. | Can there not be a government in which majorities do not virtually decide right and wrong, but conscience |
| 在政府中，如果实际上不是由大多数人而是由良知来决定正误的，而大多数人只决定那些适用于便利规则的问题，这样的政府不可能存在吗? |
|
|
| | |
| 6. | a brave man risks his life, but not his conscience. |
| 勇敢的人可用生命冒险，但不以良心冒险。 |
|
|
| | |
| 7. | It's against your conscience; but still you do it. |
| 那是违背你的良心的，可是你还是那样做了 |
|
|
| | |
| 8. | A brave man risks his life, but not his conscience. --Schiller |
| 勇敢的人可用生命冒险，但不以良心冒险。——席勒 |
|
|
| | |
| 9. | I could not help but examine my conscience before her. |
| 我禁不住在她面前检验我自己的良心。 |
|
|
| | |
| 10. | Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. |
| 所以你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。 |
|
|
| | |