|
|
| 41. | shall impose disciplinary sanction on the violator, and also on the person who is in charge of the business |
| 主管部门应当对直接责任人和经营单位负责人给予行政处分。 |
|
|
| | |
| 42. | Over the past eight years, Fiber Optics Business Unit (Shanghai) has been developed to one of the largest |
| 经过八年的努力，光纤事业部已拥有近500名员工，发展成为中国最大综合性光纤跳线和光无源器件制造工厂之一。 |
|
|
| | |
| 43. | Article 18: If the Advertising Business Permit of an advertising business unit is damaged or lost, the |
| 第十八条广告经营单位《广告经营许可证》发生损毁、丢失的，应当在报刊上声明作废，并及时向广告监督管理机关申请补领。 |
|
|
| | |
| 44. | The Business and Services Promotion Unit (BSPU) of the Commerce and Industry Bureau oversees the implementation |
| 工商局辖下的工商服务业推广处负责推行方便营商计划和推广服务业计划。 |
|
|
| | |
| 45. | Owens Corning Asia Pacific is a business unit of Owens Corning (U.S.), a Fortune 500 multinational corporation |
| 美国欧文斯科宁，财富500强跨国公司，高档建筑材料生产和销售，系统和解决方案的全球领导者，年销售额近50亿美金。 |
|
|
| | |
| 46. | Business and Services Promotion Unit [BSPU] [Commerce and Industry Bureau] |
| 工商服务业推广处〔工商局〕 |
|
|
| | |
| 47. | Article30 The registration and control of the name of an institution, business unit operated by an institution |
| 第三十条在登记主管机关登记注册的事业单位及事业单位开办的经营单位的名称和个体工商户的名称登记管理，参照本规定执行。 |
|
|
| | |
| 48. | accounting unit: A Business enterprise or other economic unit for which a system of accounts is maintained |
| 会计核算单位: 指设有会计制度的企业或其他经济单位。 |
|
|
| | |
| 49. | E-woes, E-gads [China Business, Economist Intelligence Unit, April 15, 2002] |
| 电子商务的悲哀与惊奇[经济学家情报联合会,2002年4月15日] |
|
|
| | |
| 50. | procuratorial work, court, judicatory, censorial, arbitration and legal service department, enterprise or business |
| 就业方向：学生毕业后适合到公安、检察、法院、司法、监察、仲裁等行政机关和法律服务部门、企事业单位、市场中介组织等单位从事律师业务、法律顾问、法律咨询及相关治理、各类文员、秘书等工作。 |
|
|
| | |