|
|
| 41. | "Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to whom they burn |
| 耶11:12那时犹大城邑的人、和耶路撒冷的居民、要去哀求他们烧香所供奉的神．只是遭难的时候、这些神毫不拯救他们。 |
|
|
| | |
| 42. | negligent now, for the LORD has chosen you to stand before him and serve him, to minister before him and to burn |
| 业闹谧影ⅰ⑾衷诓灰?傅 ⒁蛭??突?鹧∧忝钦驹谒?媲笆路钏?⒂胨?障恪 |
|
|
| | |
| 43. | now, for the Lord has chosen you to stand before Him, to minister to Him, and to be His ministers and burn |
| 代下29:11我的众子阿、现在不要懈怠、因为耶和华拣选你们站在他面前事奉他、与他烧香。 |
|
|
| | |
| 44. | But you'd better be there at nine o'clock tomorrow morning to burn the incense when they start! |
| 可是明天九点钟开忏，你一定要去拈香的！ |
|
|
| | |
| 45. | the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn |
| 业闹谧影ⅲ?衷诓灰?傅 Ｒ蛭??突?鹧∧忝钦驹谒?媲笆路钏??胨?障恪 |
|
|
| | |
| 46. | Some play meditative music and burn candles or incense. |
| 一些人放冥想音乐和燃烧蜡烛或熏香。 |
|
|
| | |
| 47. | Tens of thousands worshippers gathered at the temple to burn incense for them. |
| 今阿日是范府及李府一千岁耶诞生日,有几偌万位香客去台南县北门南鲲鯓耶代天府去进香过炉,闹热滚滚。 |
|
|
| | |
| 48. | destruction: for he transgressed against the Lord his God, and went into the temple of the Lord to burn |
| 代下26:16他既强盛、就心高气傲、以致行事邪僻、干犯耶和华他的神、进耶和华的殿、要在香坛上烧香。 |
|
|
| | |
| 49. | Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps. |
| 亚伦在坛上要烧馨香料作的香．早晨他收拾灯的时候、烧这香。 |
|
|
| | |
| 50. | destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn |
| [新译]乌西雅强盛起来，就心高气傲，以致自寻毁灭，竟冒犯耶和华他的神；他进了耶和华的殿，要在香坛上烧香。 |
|
|
| | |