|
|
| 11. | Better do a good deed near at home than go far away to burn incense. |
| 与其千里之外去烧香，不如在家门口行点善。 |
|
|
| | |
| 12. | never burn incense when all is well, but clasp Buddha's feet when in distress |
| 平时不烧香，临时抱佛脚 |
|
|
| | |
| 13. | The high places, however, were not removed, and the people continued to offer sacrifices and burn incense |
| 只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。 |
|
|
| | |
| 14. | And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense |
| 锹自谔成弦?哲跋懔献鞯南悖?吭绯克?帐暗频氖焙颍??照庀恪 |
|
|
| | |
| 15. | NIV] The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense |
| [和合]只是丘坛还没有4废去，百姓仍在那里献祭烧5香。 |
|
|
| | |
| 16. | And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it. |
| 状态离线30:1你要用皂荚木作一座烧香的坛。 |
|
|
| | |
| 17. | Many Chinese cities have pagodas where people used to burn incense and pray to dragons. |
| 许多中国城市有宝塔，在那里人们过去常常燃烧香而向龙祈祷。 |
|
|
| | |
| 18. | They burn incense and joss paper with traditional national etiquette to offer sacrifices to the soul |
| 照片说明：用传统的民族礼议供上香火烧上纸钱为敬尉祖先的灵魂。 |
|
|
| | |
| 19. | The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense |
| 皇乔裉郴姑挥蟹先ィ?傩杖栽谀抢锵准郎障恪 |
|
|
| | |
| 20. | Once again it was the season for pilgrimages to the temples to burn incense. |
| 又到了朝顶进香的时节，天气暴热起来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |