|
|
| 1. | One could just as well say, "If you are bitten by the bug, buy it.' |
| 你同样可以说，“If you are bitten by the bug， buy it”(“你如着了迷，就把它买下。”) |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we_96.5.DangDaiYingYu[5] |
好评(17) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | One could just as well say, "If you are bitten by the bug, buy it.' |
| 你同样可以说，“If you are bitten by the bug， buy it”(“你如着了迷，就把它买下。”)。 |
|
|
| | |
| 3. | The phrase "catch the bug" means "to become infected by an intense enthusiasm (for something)". |
| “Catch the bug”(“着了迷”)这句话的意思是“为(对某物)极大的热忱所感染”。 |
|
|
| | |
| 4. | Bug fix: some titles with corrupt UDF did not get decrypted. |
| Bug修复: 一些被破坏的UDF标题没有被解密. |
|
|
| | |
| 5. | Bug: A defect that prevents a computer or program from operating correctly. |
| 故障:防碍电脑或程式正常操作的故障。 |
|
|
| | |
| 6. | If you have become addicted to Karaoke, you can say "I'm bitten by the Karaoke bug" or "I'm caught by |
| 如果你对卡拉OK上了瘾，你可说，“Ｉ＇ｍ ｂｉｔｔｅｎ ｂｙ ｔｈｅ Ｋａｒａｏｋｅ ｂｕｇ”或“Ｉ＇ｍ ｃａｕｇｈｔ ｂｙ ｔｈｅ Ｋａｒａｏｋｅ ｂｕｇ.”(“我被卡拉OK迷住了。”) |
|
|
| | |
| 7. | We 'll particular care BUG and functionality, or your personal requirement . |
| 我们愿听取您对软件BUG、软件功能、方便性、站点栏目、服务等各方面所有的意见和建议。 |
|
|
| | |
| 8. | There's a bug in the system. |
| 设备中有故障. |
|
|
| | |
| 9. | A different version of this phrase is "bitten by the bug". |
| 这一短语的另一说法是“bitten by the bug”(“被迷住了”)。 |
|
|
| | |
| 10. | A crash signifies either a hardware malfunction or a very serious software bug. |
| 崩溃表明或者是硬件故障，或者是非常严重的软件错误。 |
|
|
| | |