|
71. | Benjy hesitated, his small hand going up to cover a bruise on his left cheek and a cut beneath the lower |
| 本杰犹豫不决,他的小手往上把左颊上的一块青肿和下唇下面的一处伤口捂了起来。 |
|
|
| |
72. | It can range from a minor Bruise or sprain to a skull fracture with Brain damage or a spinal-cord injury |
| 其范围从小型挫伤或扭伤到大脑受损的头颅裂开或麻痹性脊椎伤害。 |
|
|
| |
73. | Forward Gerald Wallace suffered a left medial tibia bone bruise in Friday's104-93 loss against Orlando |
| 山猫周六宣布:杰拉德.华莱士在周五93-104输给奥兰多的比赛中左中胫骨挫伤,赛后核磁共振显示骨挫伤,返回期限未定,但最长可能要达6周。 |
|
|
| |
74. | Yao's current injury, a deep bruise in his right calf, will be gone long before training for the Asia |
| 姚明目前右小腿的严重撞伤不会影响亚洲杯之前的训练。 |
|
|
| |
75. | But the paralysis, the Bruise of the too-great shock, was gradually spreading in his affective self. |
| 精神上,他仍然是安好的,但是那疯瘫——那太大的打击过后的创伤——渐渐地开展在他的感觉之中了。 |
|
|
| |
76. | As though he read her mind, Rhett's hand closed upon her arm in a grip that would leave a bruise, the |
| 瑞德好像从她脸上看出了她的心思,他紧紧抓住她的胳臂,紧得胳臂都要发紫了,这只有一个放肆的陌生人才干得出来。 |
|
|
| |
77. | "Bruise (contusion)Visible Bluish or purplish mark Beneath the surface of unbroken skin, indicating Burst |
| 青肿(亦称挫伤):在皮肤无破裂的情况下,皮下组织深层血管破裂造成的皮下青紫色斑块。 |
|
|
| |
78. | is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise |
| 作饼的粮食是用磨磨碎,因他不必常打。虽用碌碡和马打散,却不磨他。 |
|
|
| |
79. | And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. |
| 赐平安的神,快要将撒但践踏在你们脚下。愿我主耶稣基督的恩,常和你们同在。 |
|
|
| |
80. | is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise |
| [新译]做饼的谷粒怎么要碾碎的呢?从来没有人碾碎它们,虽然他让车轮和马匹辊过谷粒,却不会把他们碾碎。 |
|
|
| |