|
|
| 91. | I think I know how she got that square bruise on her eye. |
| 我想我知道她眼睛上的伤是怎么来的了 |
|
|
| | |
| 92. | You've seen photographs of bruises and vaginal abrasions. |
| 你们看过了瘀青和下体擦伤的照片 |
|
|
| | |
| 93. | The stirrup leathers rubbed raw patches on his legs. |
| 马蹬皮带把他腿上的皮肤擦伤引起疼痛. |
|
|
| | |
| 94. | Don't be a cry baby. That tiny scratch can hardly hurt at all. |
| 不要一碰就哭，那么一点擦伤根本就不痛什么。 |
|
|
| | |
| 95. | But he bore a charmed life, and had neither scratch nor bruise |
| 然而他的生命似有神怪护佑，身上连一道轻微的伤痕或青肿都没有。 |
|
|
| | |
| 96. | And I wi* put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it sha* bruise thy |
| 我又要叫你和女人彼此为仇。你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头，你要伤他的脚跟。 |
|
|
| | |
| 97. | The weird bruise on your neck and a bad excuse from you. |
| 你肩膀上的瘀伤 你给我的糟糕解释 |
|
|
| | |
| 98. | Now, the cops found a bruise on his ribs when they booked him. |
| 警察逮捕他时发现他肋骨上有瘀伤 |
|
|
| | |
| 99. | And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise |
| 我又要叫你和女人彼此为仇。你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头，你要伤他的脚跟。 |
|
|
| | |
| 100. | Nonvenomous snakes leave skin tears that may be treated like scratches. |
| 被无毒蛇咬的伤口可以像擦伤一样治疗; |
|
|
| | |