|
|
| 1. | As my father walked past the brown truck, he ran his hand along it and I could see the look of disappointment |
| 我只是点点头说道，“爸爸，你先进去告诉售车员我停好车就来，好吗?他经过那辆巧克力色小卡车时，边走横着它。我能再次看见他那失望的表情。 |
|
|
| | |
| 2. | As the salesman left the showroom to get the dealer plate, I suggested that we take the brown truck out |
| 售车员离开展室去取汽车商牌照，我建议我们把那辆巧克力色车开出去试试。 |
|
|
| | |
| 3. | come with me to pick up the truck, I think he agreed so quickly just to get one final look at "his brown |
| 几个晚上后我打电话给我爸爸，问他愿不愿意跟我去车行取卡车。我想，他一下子就同意了，只是想要最后看一眼那辆他叫做“他的巧克力色车”。 |
|
|
| | |
| 4. | started talking with the salesman,I spotted Dad looking at the most beautiful, fully loaded chocolate-brown |
| 我们进了展室后，我开始跟售车员聊起来。我发现我爸爸在看他或我曾见过的最漂亮、装备齐全、巧克力色、有着闪亮金属粉屑的客货两用小卡车。 |
|
|
| | |