帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句32条
1. Well, I began this work, and when I began to enter into it, and calculate how deep it was to be dug, how broad, how the stuff to be thrown out,
于是我又着手这项大工程。一开始,我就进行了一些估算:看看运河要挖多深多宽,怎样把挖出来的土运走。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(0)  
 
2. How broad is the football field?
这足球场有多宽?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. The two-moment description tells where the ions are located and roughly how broad the distribution is.
二阶矩描述给出了离子的停止位置,并粗略地给出分布的宽度。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. A glance at the income distribution in the U.S. shows how pointed is the income pyramid, how broad its base.
对美国的收入分配稍加观察便可以看出收入的金字塔具有多么尖的顶和多么宽的底。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. The first—the context scenario—is used to explore, at a high level, how the product can best serve the needs of the personas. (We used to call these “day-in-the-life scenarios,” but found that term excessively broad.)
第1种—情境场景剧本——用来在一个较高的层次上探索,产品怎样最好地满足用户的需求(我们习惯于称之为“日常生活场景剧本”,但是发现这个术语的范围太广泛了)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(4)  
 
6. In a broad sense, civilization is measured by how well people can get along with each other and work together.
从广义上说,文明的高低是由人们彼此相处和共同工作的好坏来衡量的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
7. -- a humorous and accurate rendering of the broad Australian pronunciation of "How much is it?"
(咋卖?)--这是对澳大利亚老百姓在问how much is it(多少钱?)这句话的既幽默又准确的发音模仿。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
8. As discussed briefly in Chapter 1, the translation from robust models to design solutions really consists of two major phases: Requirements Definition answers the broad questions about what a product is and what it should do, and Framework Definition answers questions about how a product behaves and how it is structured to meet user goals.
正如在第1章中简短地提到的,从健壮的模型到设计解决方案的转变过程中存在着两个主要阶段,其中需求定义回答了大量的关于产品是什么,产品应该做什么的问题;框架定义回答了产品如何行动,如何构成以满足用户的目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(8)  
 
9. If the scope of a test is sufficiently broad, it can also tell you how well the design helps users reach their end goals.
如果测试的范围足够大,则通过测试你还可以了解一个设计在多大程度上可以帮助用户实现其最终目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(8)  
 
10. While you may question the inclusion of some of these bullets as types of navigation, we find it useful to think in terms of a broad definition of navigation: any action that takes a user to a new part of the interface or which requires him to locate objects, tools, or data. The reason for this is simple: These actions require people to understand where they are in an interactive system and how to find and actuate what they want.
一些读者可能会质疑上面的一些导航类型,不过我们认为使用更广含义的导航概念是有意义的。 即任何将用户带到新的界面部分、定位对象、工具或者数据的动作都是导航,这么做的原因很简单。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(6)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟