|
|
| 1. | "In 1982, a British scholar went so far as to deny the possibility of Polo' s ever being in China, asserting |
| 1982年，一位英国学者否认马可·波罗到过中国，认为其是根据道听途说的二手知识敷衍而成的。 |
|
|
| | |
| 2. | British classical scholar known for his translations of Plato and Aristotle. |
| 周伊特，本杰明1817－1893英国古典学者，以翻译柏拉图和亚里士多德的作品著名 |
|
|
| | |
| 3. | Housman, British scholar and poet |
| 完全的理解有时几乎会使乐趣消失。英国学者、诗人豪斯曼 |
|
|
| | |
| 4. | a British Council scholar |
| 获英国文化协会奖学金的学生. |
|
|
| | |
| 5. | In the early 17th century, British scholar Robert Burton praised the Chinese idea of peace and tranquility |
| 早在17世纪初，英国学者罗伯特·勃顿就在其著作中称赞中国人“和平而安静”。 |
|
|
| | |
| 6. | Professor Richard Janko, a leading British scholar, formerly of University College London, now head of |
| 曾任教伦敦大学学院，现为密西根大学古典学负责人的一流英国学者里查德?科说：“正常情况下我们平均每十年才能侥幸发现一篇这样的文本。 |
|
|
| | |
| 7. | --Roger Ascham, British scholar and writer |
| 在刺激智力发展和英国学者、作家阿斯卡姆 |
|
|
| | |
| 8. | According to the result of British scholar Sam Newton's research (1993), Beowulf was written by anonymous |
| 据英国学者萨姆·牛顿1993年的研究结果认为，《贝奥武甫》是11世纪时英国人根据5世纪和6世纪一系列口头传诵而流传下来的北欧民谣，用书面语的形式编写而成。 |
|
|
| | |