|
|
| 31. | In its deepest sense, to bring your mind home is to turn your mind inward and rest in the nature of mind |
| 更深一层的意义来说，把心带回家就是把心内收，安住在心性中。这就是甚深的禅定。 |
|
|
| | |
| 32. | Heb. 2:6 For one has solemnly testified somewhere, saying, ``What is man, that You bring him to mind? |
| 来二6但有人在经上某处郑重见证说，『人算什么，你竟顾念他？世人算什么，你竟眷顾他？ |
|
|
| | |
| 33. | I know it happened, but I cannot bring it back to my mind |
| 我知道有这么件事，但是想不起来 。 |
|
|
| | |
| 34. | He tried to bring it home to his mind, but it was no more use than trying to apply to himself one of |
| 他打算把这件事认真考虑一下，可是没有用，这就跟把每天在晚报上看到的社会悲剧认真考虑一下同样不可能。 |
|
|
| | |