|
|
| 11. | bring to wrack and ruin |
| 导致毁灭 |
|
|
| | |
| 12. | Events seemed to be conspiring to bring about his ruin. |
| 许多事好象协同促成了他的失败。 |
|
|
| | |
| 13. | rectified, it will not only adversely affect our work and impair the Party's prestige, but will also bring |
| 这种现象如不纠正，不但影响工作，损害党的声誉，而且要垮掉一些同志。 |
|
|
| | |
| 14. | Events conspired to bring about his ruin. |
| 种种事件凑合起来导致他的毁灭。 |
|
|
| | |
| 15. | The catastrophe of a tragedy usually bring death or ruin to the leading character |
| 悲剧的结局常常是主角的死亡或彻底失败 |
|
|
| | |
| 16. | Events seemed to be r=# cc0066> conspiring to bring about his ruin. |
| 许多事好象协同促成了他的失败。 |
|
|
| | |
| 17. | Fortunately, a young girl's tears aren't yet like the raindrops of autumn or winter.They don't bring |
| 幸亏年轻女人的眼泪还不是秋冬的雨点，不致把自己的脸摧毁得衰败，只像清明时节的梦雨，浸肿了地面，添了些泥。 |
|
|
| | |