|
|
| 1. | The rich odour clung to him and wrapped him around. |
| 这浓郁的香气缠着他，围着他。 |
|
|
| | |
| 2. | I love the delightful odour of freshly roasted coffee beans. |
| 我喜欢新烘咖啡豆的清香气味。 |
|
|
| | |
| 3. | She flitted out of the room, leaving a faint odour of frangipanni. |
| 她轻快地飞出房门，留下一股淡淡的素馨花香水的味道。 |
|
|
| | |
| 4. | She shed round her an odour of life, a sovran feminine charm. |
| 她身周散布出生命之香味，散发着一种能主宰一切的女人之魔力。 |
|
|
| | |
| 5. | Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow. |
| 纵然如此，也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道。 |
|
|
| | |
| 6. | At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic. |
| 吃饭的时候，德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着。 |
|
|
| | |
| 7. | As Dorian hurried up its three rickety steps, the heavy odour of opium met him. |
| 道林快步走上那三级不住晃动的梯级时，闻到了浓重的鸦片烟味。 |
|
|
| | |
| 8. | In her nostrils was the odour of dusty cretonne. |
| 她鼻子孔里是提花窗帘布上的尘土气。 |
|
|
| | |
| 9. | I caught a faint odour of violet sachet. |
| 我闻到一股紫罗兰香粉的淡淡的清香味儿。 |
|
|
| | |
| 10. | The studio was filled with the rich odour of roses. |
| 画室里充满了馥郁的玫瑰花的芬芳。 |
|
|
| | |