|
|
| 21. | whole state apparatus, so that they are staffed with people whose thinking is not ossified and who can bring |
| 第一，党和行政机构以及整个国家体制要增强活力，就是说不要僵化，要用新脑筋来对待新事物. |
|
|
| | |
| 22. | particular problems that you might have where we might be able to bring these services to bear, either |
| 有些特殊项目或以单独的形式、或以混合的形式予以实施。 |
|
| -- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 5 A Presentation 5-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | exploit press coverage in order to establish his agency's credibility with constituency groups, or to bring |
| 行政官员还可利用新闻报道来确立他所在的机关与选民集团的信用关系，或对其他政府机构施加压力。 |
|
|
| | |
| 24. | A correction in Shanghai will not bring about a sustained bear market in global equities, according to |
| 雷曼兄弟(Lehman Brothers)全球股票策略师伊恩斯科特(Ian Scott)称，上海市场回调不会导致全球股市陷入持续熊市。 |
|
|
| | |
| 25. | Largescale development and construction will be certain to bring enormous pressure to bear on the fragile |
| 西藏生态环境脆弱，大规模开发建设势必给生态环境带来巨大压力。 |
|
|
| | |
| 26. | forms a key part of one of the most interesting courses we offer our students: one where they have to bring |
| 因为它构成我们课程的关键部分，这个课程是我们提供给学生最有趣的课程之一；在这门课的课堂上，他们必须运用他们在学位课程期间学到的全部批评技巧和认识，用这些来制作一部电视剧作品。 |
|
|
| | |
| 27. | "Well," said she; "if you love me, grandpapa, try and bring that love to bear upon your actions at this |
| “哦，”她说道，“假如您爱我的话，爷爷，就在现在这个时候请用您的行动来证明吧。 |
|
|
| | |
| 28. | We've never at any time tried to bring pressure to bear on you, Sun-fu, and we've never had any real |
| 我们并没想过要用全力来对付你，我们并不注意缫丝工业； |
|
|
| | |
| 29. | whole state apparatus, so that they are staffed with people whose thinking is not ossified and who can bring |
| 第一，党和行政机构以及整个国家体制要增强活力，就是说不要僵化，要用新脑筋来对待新事物； |
|
|
| | |
| 30. | It has already been told how, when all the resources had failed which the Titans could bring to bear |
| 宙斯与提坦神大战，最后提坦神手段用尽，未能恢复克罗诺斯的统治。随后克罗诺斯的三个儿子——宙斯、波塞冬和哈得斯，通过抽签瓜分了对世界的统治权。 |
|
|
| | |