|
|
| 1. | He placed many red candles in the bridal chamber, and it appeared very festive. |
| 他在新房里摆了许多红烛, 显得十分喜庆。 |
|
|
| | |
| 2. | bridal chamber |
| 新房, 洞房 |
|
|
| | |
| 3. | to enter the bridal chamber |
| 入洞房 |
|
|
| | |
| 4. | So Crete shall presently receive thee, Crete that was mine own foster-mother, where thy bridal chamber |
| 不久克里特将接纳收容你，那是养育了我的地方，我们的新房也将安的那里。 |
|
|
| | |
| 5. | The tradition of horseplay in a Bridal chamber |
| 闹房习俗 |
|
|
| | |
| 6. | 1.a new building; a new house; 2.a bridal chamber |
| 新房 |
|
|
| | |
| 7. | We played the bride and bridegroom into the bridal chamber. |
| 我们奏乐把新娘新郎迎进新房。 |
|
|
| | |
| 8. | From ancient times on,playing in bridal chamber has been taken as the most typical form of socialized |
| 从我国古代开始,社会化的性教育采取了最有特点的闹洞房方式,这是一种伟大的社会创造,带有鲜明的民间色彩。 |
|
|
| | |
| 9. | Cultural Connotation of Joking the Bridal Chamber and its Function |
| 闹洞房习俗的文化内涵及功能分析 |
|
|
| | |
| 10. | the transmutation has already taken place in sex education,but as a kind of folk culture,playing in bridal |
| 时至今天,闹洞房的性教育功能已发生嬗变,但作为一种民俗文化,则应该保留下来。 |
|
|
| | |