帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句44条
1. His thighs, and his breast were so caught by the bright sunbeams that he appeared as if formed of burnished silver.
它的大腿,它的胸膛,都叫辉煌的日光映照得好像是亮晶晶的银子做的一般。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. Hindly threw it, hitting him on the breast, and down he fell.
辛德雷真的扔了,打在他的胸膛上,使他跌倒在地。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. As he spoke, he laid his long fore-finger on the scarlet letter, which forthwith seemed to scorch into Hester's breast, as if it ad been red hot.
他一边说着,一边把长长的食指放到那红字上,那字立刻火烧火燎地像是烙进了海丝特的胸膛
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi04 好评(11) 差评(0)  
 
4. And he struck his breast with his emaciated fist.
腾格拉尔说,他用他那瘦削的拳头捶着他的胸膛
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The traitor cast his knife at the naked breast of him.
这个叛徒把匕首向他袒露的胸膛掷来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. How smooth that lake expands its ample breast!
湖水袒露宽阔的胸膛多么平滑!
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality.
一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-04 好评(10) 差评(0)  
 
8. He showed me tattoo marks, baring his breast in the teeth of the wind and in spite of my remonstrances.
他给我看他身上刺的花纹,他在那刺骨的冷风里袒露着胸膛,一点不顾我的几次三番的劝阻。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
9. Surprised, he felt his heart slowly waking within his breast, becoming moist again layer by layer, and beating steadily, against his chest muscles.
他惊奇地感到自己胸膛里的那颗心正慢慢苏醒过来,一层层重新滋润,一下下不安地敲打着他的胸
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(2)  
 
10. His heart is beating violently in her breast.
他的心在胸膛里激烈地跳动。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟