帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句122条
31. Recently, China advocated using the textile industry as a point of breakthrough in state-owned enterprise
中国最近提出把纺织工业作为国有企业改革和解困的突破口。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
32. "In 1982, Professor Cui Qi, with two collaborators, achieved a significant Breakthrough in the field
崔琦教授于1982年和两位合作者在量子物理学中的重大突破。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
33. The replacement of house allocation with house purchasing has made a breakthrough in the reform of the
实行住房分配的货币化,突破了分配制度改革的一个重要领域。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
34. Unless there is a breakthrough in marine materials, it would be quite unusual for marine technology to
除非在海洋工程材料方面有所突破,否则要使海洋技术有大的发展是很不寻常的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
35. The convergence of these industries puts San Diego in a position to create the next significant breakthrough
这些企业的会聚使圣地亚哥处于创造下一代保健业重大突破的有利地位。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术制药疫苗 - shengdiyagediqu 好评(10) 差评()  
 
36. They said it could also herald a breakthrough in the treatment of other neurological disorders, such
他们说这种疗法也将在阿耳茨海默氏病和癫痫病之类的神经紊乱性疾病的治疗上取得突破。
-- 来源 -- home.hjenglish.com 好评(10) 差评()  
 
37. Experts believe that this marks a major breakthrough in China in the basic research on the treatment
专家认为,这标志中国在高血压治疗基础研究方面取得重大突破。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
38. It was generally anticipated that Fortuyn could have achieved a major breakthrough in the general election
一般原本预期佛杜恩能在大选中重大突破,进入主流政界。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
39. Bourdieau’s theory of practice has transcended dualism and made a breakthrough in the dual opposite concept
布迪厄的实践理论超越了二元论 ,打破了长期以来困扰社会学界的主观主义和客观主义的二元对立。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
40. This important discovery is a breakthrough in local archaeology and will shed light on the livelihood
这项重要发现对本地考古学来说是一项突破,并有助我们了解本港早期居民的生活情况。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟