帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句172条
21. Asked if Saddam's capture could lead to a breakthrough in the hunt for the weapons of mass destruction, British Prime Minister Tony Blair said: "There's obviously that possibility there.
当被问及抓获萨达姆是否会对寻找大规模杀伤性武器带来重大突破时,英国首相布莱尔说:“显然 有这种可能。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(13) 差评(0)  
 
22. IBM made a significant breakthrough in August when physicists at its Thomas J.
8月份,IBM取得重大突破。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
23. It was generally anticipated that Fortuyn could have achieved a major breakthrough in the general election to enter the mainstream politics.
一般原本预期佛杜恩能在大选中重大突破,进入主流政界。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. Seizing the historic opportunity of Western development to make a breakthrough in the population and family planning work in the western region.
抓住西部大开发的历史机遇,推动西部地区人口与计划生育工作取得突破性进展。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
25. Feedback from some members in the cultural circles was that BG Yeo's comments had far-reaching significance and indicated a breakthrough in overcoming a certain mental barrier.
一些文化界人士私下反映,杨部长的谈话意义深远,而且突破了某一种的心理障碍。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
26. One breakthrough in the field of high technology promotes the growth of several industries.
高科技领域的一个突破,带动一批产业的发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. The replacement of house allocation with house purchasing has made a breakthrough in the reform of the distribution system.
实行住房分配的货币化,突破了分配制度改革的一个重要领域。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. This important discovery is a breakthrough in local archaeology and will shed light on the livelihood of Hong Kong's early settlers.
这项重要发现对本地考古学来说是一项突破,并有助我们了解本港早期居民的生活情况。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
29. 3. Seizing the historical chance of west development to make a breakthrough in the population and family planning work in the western region.
三、抓住西部大开发的历史机遇,推动西部地区人口与计划生育工作取得突破性进展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. The convergence of these industries puts San Diego in a position to create the next significant breakthrough in healthcare.
这些企业的会聚使圣地亚哥处于创造下一代保健业重大突破的有利地位。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术制药疫苗 - shengdiyagediqu 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟