帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句201条
71. break through premises
强行通过处所
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
72. Only by doing away with the outdated concept of the "staircase", or by creating new staircases suited to the new situation and tasks, can we boldly break through the conventions in promoting cadres.
打破那些关于台阶的过时的观念,创造一些适合新形势新任务的台阶,这才能大胆破格提拔。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. The enemy at both Changchiakou and Hsinpao-an is definitely encircled and will in all probability find it extremely difficult to break through and escape.
现在张家口、新保安两敌确已被围,大体上很难突围逃走。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. So it is the necessary choice for the academician of the study of pre-Qin literature to strengthen scientific conception and break through the old shackle.
加强科学观念,打破积习桎梏,是先秦文学研究进一步发展的必然选择。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
75. They had been driven back once when they had tried to break through the mountain passes of that region, and they would be driven back again.
他们上次企图打通那个地区的山间小道既然被击退了,那么这次也必然会被击退。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao17 好评(10) 差评(0)  
 
76. As they had food only for a short time longer, and saw a miserable death awaiting them, Maid Maleen said, we must try our last chance, and see if we can Break through the wall.
剩下的食物只能维持最后几天了,眼看着她们只能等死,玛琳姑娘说:“我们必须最后试一次,看看能否把墙弄穿。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
77. When dark clouds appeared in the sky, we pointed out that this was only temporary, that the darkness would soon pass and the sun break through.
当着天空中出现乌云的时候,我们就指出:这不过是暂时的现象,黑暗即将过去,曙光即在前头。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. break through=breakthrough
突破技术革新
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
79. Laws are like spider's weB: if me poor weak creature come up against them, it is caught; But a Bigger one can Break through and get away.
法律就象蜘蛛网:如果某个可怜的弱者碰到它,就会被捉住;但是如果碰到它的人很强大,就会冲破它而逃脱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
80. Laws are cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
法律如蜘蛛网,可以捕捉小苍蝇,确任凭大黄蜂之类穿越。
-- 来源 -- www.duzhehome.com 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
break through:
v. 冲锋 猛涨 打开 冲破 暴涨 出现
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟