|
1. | It was a thrilling sentiment, no doubt. |
| 不容怀疑,这是一种壮烈的情感。 |
|
|
| |
2. | as Brave as a lion ; extremely Brave |
| 非常勇敢;勇猛如狮 |
|
|
| |
3. | to die a glorious death |
| 死得壮烈 |
|
|
| |
4. | "You brave, brave girl! |
| "你真勇敢,真是个勇敢的姑娘! |
|
|
| |
5. | and stop and look at the cat, |
| “If you are brave, |
|
|
| |
6. | at last, he bravely gave his life for his country. |
| 他最后壮烈殉国。 |
|
|
| |
7. | Oh, what a man-what a hero! |
| 多么壮烈! |
|
|
| |
8. | 7 [和合]看哪,他们的豪杰在外头哀号;求和的使5臣,痛痛哭泣。 |
| NIV] Look, their brave men cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly. |
|
|
| |
9. | All these stories based on Guan Yu's military exploits are relished by ordinary Chinese. |
| 这些脍炙人口的壮烈义举,被传为佳话。 |
|
|
| |
10. | a Brave retreat is a Brave exploit. |
| 勇敢的退却也是勇敢的行为。 |
|
|
| |