|
|
| 1. | The clumsy boy tipped the jar of paint over. |
| 那个笨手笨脚的男孩把漆罐打翻了。 |
|
|
| | |
| 2. | If she was the naive girl, Guy Pollock was the clumsy boy. |
| 如果说她是那个天真烂漫的小姑娘，波洛克就是那个笨头笨脑的小伙子。 |
|
|
| | |
| 3. | If she was a naive girl, Guy Pollock was a clumsy boy. |
| 如果说她是一个天真烂漫的小姑娘，波洛克就是个笨头笨脑的小伙子。 |
|
|
| | |
| 4. | The clumsy boy bumped into the table. |
| 笨拙的男孩撞到桌子上。 |
|
|
| | |
| 5. | "The healthy boy with his fresh, clumsy sensuality that she had then been so scornful of! |
| 她曾藐视过的,那壮健青年的新鲜的笨拙的性欲!现在她何处可以找到呢?男子们再也不会有了。 |
|
|
| | |